Geen enkele ervaring, geen enkel feit is uniek. Het narratief dat de menselijke geschiedenis vertelt, collectief of niet, is even simpel als ze complex is. Het begin van elke transformatie is een reis door een onbekend landschap. Zoals Dante Alighieri schreef in La Divina Commedia: "In de beweging ligt de transformatie. In het vuur de loutering. In het virus ligt de genezing."
No experience and no fact is unique. The narrative that tells human history, collective or not, is as simple as it is complex. The beginning of every transformation is a journey through an unknown landscape. As Dante Alighieri wrote in La Divina Commedia: "Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrit." In the movement lies the transformation. In the fire the purification. The cure lies in the virus.
Schrijvers / Writers: Hazel Dupont
D.O.P. / D.O.P.: Hazel Dupont
Monteur / Editor: Hazel Dupont
Geluidsontwerper / Sound Designer: Pol De Plecker
